Fremdsprachige Events mit invite.life
05.06.2014
Englisch, Polnisch, Französisch, Italienisch oder in einer anderen Sprache: Mit invite.life können Sie nun auch ein Event für fremdsprachige Gäste abwickeln.
Alle Textbestandteile sind variabel
Im Rahmen eines Updates wurde für die Einladungsmanagement-Software invite.life die vollständige Variablisierung der Textbausteine umgesetzt. Während schon bisher im System von invite.life viele Einstellungen und Texte dynamisch durch die Kunden festlegbar waren, haben bis dato noch die Möglichkeiten gefehlt, Fehlermeldungen des Systems (z. B. wenn das Anmeldeformular nicht richtig ausgefüllt wurde) in "eigener Sprache" zu führen.
Fehlermeldungen & Statusmeldungen jetzt dynamisch
invite.life-Kunden können ab sofort für folgende Inhalte einen eigenen Text bestellen, der genauso wie die Zusammenstellung der Formularfelder für die Anmeldeoberfläche vom Anbieter für die Kunden eingebaut wird:
- "Fehlermeldungen"
- "Folgende Fehler sind beim Absenden des Formulars aufgetreten"
- "Bitte folgendes Feld ausfüllen"
- "Bitte eine Option auswählen für"
- "Die eingegebene Person ist bereits für das Event angemeldet"
- "Ihr aktueller Teilnahme-Status lautet:"
Dies waren die letzten Textbestandteile, die bisher noch fix in invite.life eingebunden waren. Mit diesem aktuellen Erweiterungsschritt ist nun eine vollständige Durchführung für ein fremdsprachiges Event möglich.
Hinweis: Wichtig dabei zu verstehen ist, dass die Texte nicht spezifisch für einen einzelnen Gast festgelegt werden können. Wenn Sie also beispielsweise zu einer Veranstaltung Gäste in Deutsch und Englisch einladen wollen, müssen die Felder zweisprachig belegt werden. (Pro Event kann nur ein Text in eines der Felder gestellt werden, eine spezifische Darstellung für Gäste mit anderen Sprachen ist nicht möglich.)